PopClip is the Swiss Army knife macOS lacks

PopClip is a pop-up menu for macOS that enables myriad actions every time you highlight text, making commonly performed actions easier to access and execute. Here's how PopClip works.

from Apple on TechRepublic https://tek.io/2Q5QGtY
>